1日のスケジュール - Daily Schedule of a 0 to 2 years old child
7:00〜 随時登園
Children can be dropped off from 7:00am
（幼稚園機能は8:00～）
Classes and activities will start from 8:00am
保護者の方による送りで登園します。
Children arrive at the Kindergarten
9:00〜 おやつ
Snack time
検温など健康チェックを行い、楽しく1日をスタートした後は、朝のおやつをいただきます。
After health checks, including body temperature, a morning snack is served.
9:30〜10:00
朝の会 イングリッシュ・タイム
English time
おはようの歌をうたったり、ごあいさつ、外国人教師とのふれあいなど、楽しく過ごします。
Children will enjoy singing good morning songs,
greeting each other, and interacting with foreign teachers.
10:00〜10:40
あそび（計画保育）
Play time (planned activities)
1人ひとりにふさわしい環境を考え、工夫された様々なあそびを通して、子どもたちの「何だろう」の芽生えを見守ります。
We strive to create an environment that stimulates children’s thinking and growth through a variety of activities with each child in mind.
10:40〜
給食準備
School lunch prep
排泄の際の着脱、手洗いなど、援助をもらいながらどんな時もそれぞれが自分で頑張ります。
Children get ready to eat their lunch by washing their hands, etc., with the teachers assisting them when necessary.
11:00〜11:50
給食
School lunch
月齢1人ひとりの育ちや発達に応じて、哺乳・食事を進めていく中で、食べる楽しさを感じ、食事の仕方を覚えます。
Our meals are made taking into consideration each child’s age and growth. As they grow older, children learn to eat by themselves and enjoy the experience.
11:50〜
午睡
(お昼寝)
Afternoon nap
安心できる保育者のそばで、ぐっすり十分な睡眠をとることで、情緒の安定、心身の発達、健康へとつなげます。
Getting enough good sleep in a safe environment next to the teachres is important for the children’s physical and mental development.
14:00〜
降園
(幼稚園機能)
Pick up time (Kindergarten)
保護者の方のお迎えで降園します。
Children are picked up by parents and leave the kindergarten.
15:00〜
おやつ
Snack time
体を休めたあとは、月齢1人ひとりの育ちや発達に応じた手作りおやつをいただきます。
After resting, children enjoy a homemade snack according to their age and growth.
15:30〜18:00
随時降園
(保育園機能)
Pick up time (Nursery)
保護者の方がお迎えにくるまで、大好きな保育者やお友だちとおおいにかかわり合い、ゆったりと過ごします。
Children spend a relaxing time with their favorite teachers and friends until their parents come to pick them up.
18:00〜19:00
延長保育
Extended Day care
延長19時までの預かり保育で、働く保護者の方のサポートをいたします。
We support working parents by providing extended day care until 19:00.
